دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای و شرقی

سریال تایلندی بازی شیطان و بازی عشق Game Rai Game Rak 2011

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۷

دانلود سریال تایلندی بازی نفرت و بازی عشق Game Rai Game Rak 2011

با بازی Nadech Kugimiya و Sperbund Urassaya

زیرنویس قسمت 02 اضافه شد

سریال تایلندی بازی شیطان و بازی عشق Game Rai Game Rak 2011

منتشر کننده : سئول دی ال
عنوان : بازی شیطان و بازی عشق | Game Rai Game Rak
عنوان تایلندی : เกมร้ายเกมรัก
ژانر : درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : 21
تاریخ انتشار : 28 اکتبر 2011 تا 11 دسامبر 2011
روزهای پخش : جمعه شنبه یکشنبه
شبکه پخش : Channel 3
مدت زمان هر قسمت : 1ساعت و 55 دقیقه
کارگردان : Ampaiporn Jitmaingong
تولید کننده : Lakorn Thai
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی

 

بازیگران :
Nadech Kugimiya (Barry) as Saichon/Charles
Urassaya Sperbund (Yaya) as Fahlada/Nang Fah
Natwara Wongwasana (Mint) as Chompooprae, Fahlada’s adoptive sister.
Tanawat Wattanaputi (Pope) as Dr.Wattana
Savitree Suttichanond (Beau) as Mami
Methus Treewattanawareesin (Jack) as James
Chotika Wongwilas (Noey) as Plernta
Pisanu Nimsakul (Boy) as Sahat
Chalermpol Thikamporntheerawong (Jack) as Taeloy
Wut Surinthorn as Thongthai
Kajanathaneeya Srirojwattana (Kitty) as Suay
Kluay Chernyim as Sala
Paweena Charivsakul (Jeab) as Saengdao
Panyapol Dejsong (AA) as Yasa
Wiyada Umarin as Pirka
Theerachart Theerawittayangkool (Aood) as Nara
Sripan Boonnak as Areefa
Baromwut Hiranyatsathiti (Mik) as Veeradech
Duangjai Hathaikarn as Aunt Niam

 

 

خلاصه داستان :
هانا: سالها پیش تو روستای یه جزیره پسر ماهیگیری به اسم سایچون تنها زندگی میکرد یه روز تو ساحل بدن نیمه جون دختری رو پیدا میکنه و به اتفاق مردم جزیره کمکش میکنن و از مرگ نجاتش میدن ، دختره وقتی به هوش میاد فراموشی میگیره و سایچون اسمش رو میذاره نانگ فاح به معنی فرشته، نانگ فاح مدام خرابکاری میکنه و برای سایچون دردرسر میتراشه اینقد که خرابکاری میکنه که سایچون عاشقش میشه زمان ازدواجش جادوگر جزیره بهش میگه این یه ازدواج نحسه و دست آخر یکی تون کشته میشین، مدتی میگذره و کس و کار نانگ فاح سر میرسن و سایچون رو یه دل سیر کتک میزنن و بهش شلیک میکنن،نانگ فاح فکر میکنه شوهرش مرده ،

نانگ فاح رو از سایچون جدا میکنن سالها میگذره فاح لادا که بعد مرگ پدر و مادرش تمامی ثروتشون به اون میرسه با دسیسه خواهرش پرای تبدیل به یه کارمند ساده میشه و خودش از این قضایا بی خبره، مردی خوشتیپ و ثروتمند به اسم چارلی وارد بانکوک میشه و یه روز فاح لادا رو میبینه و به سمتش میرهو میگه تو نیمه گمشده منی ، پرای که میخواد چارلی رو مال خودش کنه گذشته فاح لادا رو برای چارلی رو میکنه و میگه اون یه باز ازدواج کرده،ولی آیا برای چارلی مهمه که کسی که عاشقش شده قبلا ازدواج کرده؟.

سریال تایلندی بازی شیطان و بازی عشق Game Rai Game Rak 2011

Game.Rai.Game.Rak.E01.mkv – 359.5 MB
Game.Rai.Game.Rak.E02.mkv – 360.9 MB
Game.Rai.Game.Rak.E03.mkv – 338.9 MB
Game.Rai.Game.Rak.E04.mkv – 200.1 MB
Game.Rai.Game.Rak.E05.mkv – 237.4 MB
Game.Rai.Game.Rak.E06.mkv – 214.6 MB
Game.Rai.Game.Rak.E07.mkv – 214.3 MB
Game.Rai.Game.Rak.E08.mkv – 251.5 MB
Game.Rai.Game.Rak.E09.mkv – 213.2 MB
Game.Rai.Game.Rak.E10.mkv – 203.3 MB
Game.Rai.Game.Rak.E11.mkv – 215.5 MB
Game.Rai.Game.Rak.E12.mkv – 204.1 MB
Game.Rai.Game.Rak.E13.mkv – 223.4 MB
Game.Rai.Game.Rak.E14.mkv – 228.6 MB
Game.Rai.Game.Rak.E15.mkv – 249.4 MB
Game.Rai.Game.Rak.E16.mkv – 333.7 MB
Game.Rai.Game.Rak.E17.mkv – 227.2 MB
Game.Rai.Game.Rak.E18.mkv – 225.3 MB
Game.Rai.Game.Rak.E19.mkv – 210.0 MB
Game.Rai.Game.Rak.E20.mkv – 252.2 MB
Game.Rai.Game.Rak.E21.mkv – 263.4 MB

 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

ترجمه‌ی تیم شهاب شنگی در باغ

سینک زیرنویس از سئول دی ال

زیرنویس قسمت 01

زیرنویس قسمت 02

به این پست امتیاز دهید.
سریال تایلندی بازی نفرت و بازی عشق Game Rai Game Rak 2011
4.73 از 37 رای
6,481 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 63 - در انتظار بررسی : 50
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

پاسخ به یورا انصراف

sogol
00
Mahdis.tkd
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

سرچ میکنم دقیقا زیر عشق نحس میاد خاطراتم زنده میشه چه دهنی ازم صاف شد تنهایی

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
پاسخ

خخخخخخخخخخخخ

sogol
10
ناشناس
چهارشنبه , ۲۵ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

ادامه زیرنویس فارسی این سریال چی شد خیلی وقت سریال گذاشتید ولی از ترجمه اش خبری نیست؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!¡!!!!!!!

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۵ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

قرار میگیره

sogol
00
Mahdis
پنج شنبه , ۱۲ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

خیلی که دلم نمیاد. ولی حال میده. اما بازم به تاریخ پیوست چرا انقدر با زیرنویسا درگیری آخه.خخخخخخ

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۲ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

عاقو قبل اینکه بنویسی گذاشته بودمش
تقصیر من که نیست

اینم ببین 🙂
M&MSUBTITLE, [۰۱٫۰۲٫۱۸ ۱۲:۰۹]
با سلام خدمت دوستای گل
لازم به گوش زد یه نکته برای یه عده از دوستان بود که بخاطر علاقه زیاد به یه سریال فراموشش کردن.
اینی که اینطرف صفحه مجازی پست میذاره آدمه. نه رباته نه ماشین کوکی
یه ادم که مشکلات، کارها، وظایف و نیازهای روزمره خودشو داره. بخاطر اینا این آدم نمیتونه ۲۴ ساعته عمرشو پای ترجمه باشه و فقط چشمشو بندازه تو صفحه مانیتور.
ازتون خیلی ممنونم که درک میکنین
(این متن مختص یه نفر نیست. نزدیک ۲۰ نفر پیوی بودن که دیدم لازمه قبل از این که بقیه هم به خودشون زحمت بدن بهشون اطلاع رسانی کنم)

@MaMSUBTITLE

sogol
00
Mahdis
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

میزنمتا. این خیلی با اونایی که انتطار دارن من هر روز ترجمه یه قسمت فیلم تحویلشون بدم فرق میکنه.

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

فرقی نمیکنه
منم چند تا سریال رو با هم ترجمه میکنم 🙂
درخواستی میذارم
وهزاران کارِ دیگر
فقط یه کارِ ترجمه نیست
حتی بقیه مترجمام هم که ترجمه میکنن، ناقص میدن میشینم اونایی که ننوشتن رو تمیل میکن مو بعد خودشون با فیلم نمیبینن
با فیلم میبینمش و غلطاشون رو میگیرم
یعنی کار بقیه رو هم میکنم

ایـــــــــــرانیـــــــــــــ

sogol
00
SORI
سه شنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام دهتر نازنین خوبی سوگل جان بقیه زیرنیوس رو نمیذاری سوگل جان ؟؟؟؟؟؟تو تاهی لند بچه ها تا۲۰ گذاشتن اگر بقیه اش رو شما بذارین ممنون میشم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
کامل میذارمش
باید sync ـش کنم
تا الان وقت نشد، ولی این ترجمه خودم رو الان دارم مینویسم گذاشتمش میام سر سینک این

sogol
00
Mahdis
سه شنبه , ۲۶ دی ۱۳۹۶
پاسخ

هر وفت میخوای بذار بابا. فقط دارم اندکی حرصت میدم.خخخخخ

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

دلت میاد؟

sogol
00
Mahdis
شنبه , ۲۳ دی ۱۳۹۶
پاسخ

فکر کنم این به تاریخ پیوست

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۳ دی ۱۳۹۶
پاسخ

مهدیس صبر کن ۲۵ م روزِ خالی بودنِ وقتم شروع میشه
چِبَل

sogol
00
Mahdis
دوشنبه , ۲۵ دی ۱۳۹۶
پاسخ

نیخوام…۲۵ام شد در رفتی دیگه

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۶ دی ۱۳۹۶
پاسخ

تو مو میبینی من پیچش مو

نیستم به خدا
در خیابان، در ماشین ، درحال حرکت
عایا میتوانم برایت زیرنویس سینک کنم؟

خونه هم رسیدنی تند تند درحال پخشارو میذارم و اخرش از خستگی خوابم میبره

درک بنما

sogol
00
Maryam
پنج شنبه , ۱۴ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ممنون از سایت خوبتون میشه لطفا سریالای Punya Chon Kon Krua
و
Pope Rak رو هم بذارید ؟؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۶ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
شب ساعت ۲۲:۰۰ سایت رو رفرش کنید
قرار میگیره

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم یک پیشنهاد بدم. نظرم آدرس کانال بقیه ترجمه میزنه بزنید بگید بقیه ترجمه آنجا دانلود کنید یا حداقل بزنید بقیه ترجمه در کانال لاهور ترجمه میشه بقیه بدونن

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۳ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
آخه قرار نبود زیرنویس هایِ این سریال جایی پخش بشه
ولی میذارمش
مهدیس اجازه ش رو داده
ورژن 35 قسمتی هم میذارم

sogol
10
SORI
سه شنبه , ۲۵ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان این سریال رو دوستان ترجمش میکنن توی کانال یورا جان گذاشتن اگر اینجا قرار بدی ممنونت میشم تا 15 ترجمه شده

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۶ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

میخوام بذارمش
ولی با مترجمش صحبت کرده بودیم که زیرنویسش جائی پخش نشه
اگه خودش رضایت بده میذارمش

sogol
02
Mahdis
چهارشنبه , ۲۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان به بچه ها بگو داریم فیلمو ترجمه میکنیم اما ترجمش هزینه داره….کسایی که دوست دارن فیلمو کمک کنن هزینه تقسیم بشه اون وقت برای کسی زیاد در نمیاد….هزینه کم میشه. مرسی عزیزم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

همینجا میخونن
بچ ها شنیدین مهدیس چه چیزی را گفت؟!

sogol
00
Narsiss
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

آخجووووووووووون زیرنویسش اومد
مررررسی از سایت عالیتووون

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

oواهش میکنم
از قسمت 3 به بعد تیکه اولشم ترجمه هست
ولی ادامه ش ترجمه نداره
کاش یکی بیاد بنویسه

sogol
00
narsiss
چهارشنبه , ۱۵ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

وای نه کاش زبانم خــــوب بود میتونستم ترجمه کنم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۶ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

آیگــــو!! بقیه بچه ها هم اگه کسی باشن بیان بنویسن 🙁

sogol
00
Mahdis
جمعه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

من ترجمه میکنم سوگل

sogol
00
Mahdis
جمعه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

فقط قسمت سوم تا جایی که ترجمه داره برام بفرست از ادامش برم

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۶

باشه
صبر کن امشب دانلود کنم
3 ش رو ندارم

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

دستت درد نکنه مهدیسی

sogol
00
Mahdis
چهارشنبه , ۲۹ شهریور ۱۳۹۶

خواهش عزیزم

sogol
00
SORI
یکشنبه , ۱۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان متأسفانه این سریال دیگه توسط هانا یوری مدیر تیم ترجمه شهاب سنگی درباغ ادامه پیدا نمیکنه هانایوری عزیزم تغریبأ یک ماهی هست از بین ماها رفت و ترجمهاش یادگاری موند برای ماها هانا با ترجمهاش دل خیلی ها رو شاد میکرد هانا تحطیلاتش رو تو کره به اتمام رسونده بود بعد برگشتن از کر ه مبتلا به سرطان نخاع از نوع بدش یعنی 3 و 4 شده بود در مرحله اول بهبود پیدا کرد و بعد مدتی تو ایران با یک پسر تایوانی ازدوا ج کرد محل زندگیش تو شمال استان گیلان بود به من تیر ماه گفت میره چکاپ بر میگرده برای ترجمه این سریال و سریال وقتی بدنهایمان عوض شد ولی بعد تغریبأ یک ماه خبر رسید حالش بد شده بردنش بخش مراقبتهای ویژه و همنجا دار دنیای بی معرفتی رو وداع گفته و همسرش همونجا تو تایوان تو قبرستون مسلمونها دفنش کرده امیدوارم یک دوست خوب این کار رو ادامه بده نه برای دل من و امسال من برای ناتموم نموندن کار هانایوری

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
واااااااااااااااااااااااااااااای خدارحمتش کنه
به من گفته بودن تصادف کرده نمیدونستم بیمارِ

sogol
00
Mahdis
شنبه , ۱۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام. سوگل جان میشه بی زحمت زیرنویس انگلیسیشو بزاری؟؟؟ یا زیرنویس انگلیسیش چسبیدس؟؟؟

sogol
10
sogol
شنبه , ۱۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس انگلیسی جدا نداره
اگه داشت الان فارسی رو ترجمه کرده بودن
هارد ساب انگلیس باید باشه
دانلود نکردم ببینمش

sogol
00
narsiss
شنبه , ۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

میگما چرا قسمت ادلش که میزنم دان شه error میده
فایلش مشکل داره؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

نه با سررو دانلودش کردم مشکل نداره
به صورت رایگان تو اپلود بوی ثبت نام کن
بعد از ف*ی*ل*ت*ر شکــــــــــــــــ*ن استفاده نکن

sogol
10
narsiss
شنبه , ۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

آقا یکی اینو ترجمـــه کنه من دارم میمیــــــــرم
من میـــــخوامــــــــــــــــــــــش
مــــرسی از سایت عالیتـــــــــــــون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ترجمه میشه انگار
نقدکره شاید ترجمه کنه

sogol
10
Moon shine
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان خوبی خانم
قسمت چهارم هارد ساب نداره ممکنه بخوایم ترجمه اش کنیم زحمت میکشی این قسمت رو با هارد ساب بذاری ممنون

sogol
00
sogol
شنبه , ۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
صبر کن بگردم

sogol
01
sogol
شنبه , ۴ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
همین تنها کلایِ موجود از این سریال تونستم پیداش کنم
که جاِ قبلی گذاشتمش
http://uploadboy.me/28c9vj32afv6.html

sogol
00
Narsiss
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام من که تیکه هاشو دیدم خیلی قشنگ بود ولی چون زیرنویس فارسی نداره هنوز ندیدمش نمیشه زیرنویس فارسیشو بزارید لطفا

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
نداره آخه

sogol
10
مهسا
دوشنبه , ۳۰ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام این واقعا قشنگه زیرنویس سریال اگر باشه خیلی خوب میشه ممنون بابت سایت خوبتون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
شاید نقدکره بنویستش

sogol
10
sury
یکشنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

مرسی که این سریال بسیار زیبا رو گذاشتین این سریال رو تیم ترجمه شهاب سنگی درباغ داره ترجمه میکنه با مدیریت هانا 7 قسمتش ترجمه شده ولی یک مدتی هانا جان نیست ان شاالله اگر برگرده کار رو دوباره شروع میکنه به ادامه ترجمه
ویک مطلب دیگه اسم سریال به فارسی میشه عشق بازی نفرت یا بازی عشق بازی نفرت یا بازی بد معنی میده این هم اسم سریال به تایلندی (: เกมร้ายเกมรัก; rtgs: Kem Rai Kem RaK
از قسمت 7 به بعد دلم بدجور میشکنه و از قسمت11 بدجور دلم برای نادیج میسوزه اخهی عزیزم ولی وقتی بعد چندین سال دوباره هم رو میبینن خیلی جالب میشه

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
میشه زیرنویس رو بفرستین؟
ندارمش
عنوان هم اصلاح میکنم
چون تو درخواستیا این اسم رو گفته بودن
منم همین رو نوشتم

sogol
00
یورا
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

شاید باورتون نشه مترجم سریال فوت شدن، هانا از شهاب سنگی در باغ، ایشون از نسخه هارد ساب ترجمه اش میکردن و کار واقعا سختی بود تا قسمت 7 رو ترجمه کرد لبته نسخه 35 قسمتی واقعا سریال عالیه اگه کسی بتونه جاش رو بگیره عالیه و ترجمش کنه1

sogol
11
eli
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

من 7 قسمتش و دیدم خیلی قشنگ و خنده داره
البته توسایتی ک من میبینمش 35 قسمت 40 دقیقه ای که فعلا تا قسمت 7 زیرنویس فارسی داره

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

اگه زیرنویس فارسیش ادامه داشته باشه…
منم این سریال رو دانلود کنم که با زیرنویس سینکِش کنم با نسخه ای که گذاشتم هماهنگ باشه

sogol
00
Mahdis
پنج شنبه , ۹ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان با زیرنویس سینگش میکنی یعنی هماهنگ با نسخته آپلودی خودت میزاری؟؟؟ اگه بشه خیلی خوب میشه تعداد قسمتا کمتر میشه

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
اره چون اینو گذاشتم خودم دانلود میکنمش و سینکش میکنم

sogol
00
raha
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

قسمت چهار نداره؟

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
اضافه شد

sogol
00
Navid
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام قسمت 4 نیست.

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
اضافه شد

sogol
10
یورا
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام نسخه 35 قسمتی موجوده که زیرنویس فارسیش تا قسمت 7 اومده……

اینم خلاصه اش که هانا جان گذاشته بود تو وبسایت، سالها پیش تو روستای یه جزیره پسر ماهیگیری به اسم سایچون تنها زندگی میکرد یه روز تو ساحل بدن نیمه جون دختری رو پیدا میکنه و به اتفاق مردم جزیره کمکش میکنن و از مرگ نجاتش میدن ، دختره وقتی به هوش میاد فراموشی میگیره و سایچون اسمش رو میذاره نانگ فاح به معنی فرشته، نانگ فاح مدام خرابکاری میکنه و برای سایچون دردرسر میتراشه اینقد که خرابکاری میکنه که سایچون عاشقش میشه زمان ازدواجش جادوگر جزیره بهش میگه این یه ازدواج نحسه و دست آخر یکی تون کشته میشین، مدتی میگذره و کس و کار نانگ فاح سر میرسن و سایچون رو یه دل سیر کتک میزنن و بهش شلیک میکنن،نانگ فاح فکر میکنه شوهرش مرده ، نانگ فاح رو از سایچون جدا میکنن سالها میگذره فاح لادا که بعد مرگ پدر و مادرش تمامی ثروتشون به اون میرسه با دسیسه خواهرش پرای تبدیل به یه کارمند ساده میشه و خودش از این قضایا بی خبره، مردی خوشتیپ و ثروتمند به اسم چارلی وارد بانکوک میشه و یه روز فاح لادا رو میبینه و به سمتش میرهو میگه تو نیمه گمشده منی ، پرای که میخواد چارلی رو مال خودش کنه گذشته فاح لادا رو برای چارلی رو میکنه و میگه اون یه باز ازدواج کرده،ولی آیا برای چارلی مهمه که کسی که عاشقش شده قبلا ازدواج کرده؟

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس فارسیش درحالِ ترجمه س؟
یا ترجمه ش رها شده؟

sogol
10
Navid
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

خیلی ممنون.

sogol
00
sogol
جمعه , ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم


logo-samandehi