دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای و شرقی

دانلود سریال چینی با من بمون Stay With Me 2016 - سئول دی ال

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
یکشنبه ۱ بهمن ۱۳۹۶
توضیحات

سریال چینی با من بمون Stay With Me 2016

دسته بندی : تجاری ، درام ، سریال چینی ، عاشقانه تاریخ : یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۶

دانلود سریال چینی با من بمون Stay With Me 2016

-=به روز رسانی تا قسمت ۳۹=-

–= زیرنویس فارسی 16 اضافه شد=–

دانلود سریال چینی با من بمون Stay With Me 2016

عنوان : با من بمون | Stay With Me
عنوان چینی :  放棄我,抓緊我
منتشر : سئول دی ال
ژانر
: تجاری | درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۴۵
تاریخ پخش : ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶
روزهای پخش : دوشنبه ها ، سه شنبه ها ، چهارشنبه ها ، پنج شنبه ها ، جمعه ها، یکشنبه ها
شبکه پخش : Hunan TV
مدت زمان هر قسمت : ۴۵ دقیقه
کیفیت : ۴۸۰p
فرمت : MKV
کشور : چین
زبان : ماندارین


بازیگران :
Chen Joe as Li Wei Wei “Vivian”
Wang Kai as Chen Yi Du “Du”
Qiao Kimi as Guo Xiao “Kimi”
Chen Ran as Tian Jin Feng “Tiffany”
Chang Derek as Zhang Li Ao “Leo”
Zhang Duo as Mo Fan

خلاصه داستان :
بعد از غرق شدن ناگهانی ، لی وی وی طراح معروف مد قسمتی از حافظش رو از دست میده ،به همین خاطر حافظش در سن ۲۳ سالگی متوقف میشه لی وی وی و دوست پسری رو به یاد داره که دوس پسر سابقش هست و یه رقیبه و در کنارش غریبه ای که الان نامزدشه!
اون باور نمیکنه که با چن یی دو بهم زده و و دنبال بررسی این هست که چرا بهم زدن.

نامزدفعلیش  شیو چنگ  درکنار حفظ و درست کردن رابطشون ، تمام روش هارو به کار میبره تا از نامزدش دست از بررسی کردن برداره، در طول بررسی هاش ،وی وی  درباره ی کودکیش و …میفهمه ،اون بی گناه رویاهاش رو گم کرده .و این دلیلی بوده که قبلا رابطشون از هم پاشیده .
اون دیگه الان ۳۰ سالشه و تصمیم میگیره که روش زندگیش رو عوض کنه ، اون برنامه میریزه تا احساسات خالصش رو برانگیزه تا بتون به رویای پیدا کردن یک عشق واقعی دست پیدا کنه

 

ترجمه سوری :

خلاصه داستان وی وی یک طراح مد بزرگ که سالهای قبل با چنگ وی دو نامزد بوده هر دو در کار مد و فشن هستن ولی براثر یک تصادف پد وی وی باعث کشته شدن مادر موفان دوست صمیمی وی دو میشه (در دوران کودک نقشها)که این تصادف باعث کینه خیلی عمیقی د موفان مشه که سالها بعد هم فرموش نمیکنه و از عشق وی وی و ای دو همیش هد عذاب بود و میخواسته انتقام اون تصادف که باعث کشته شدن هر دو پد وی وی و ماد خودش بود و از وی وی بگیره همیشه پیشه ای دو از وی وی بد میگفته که اخر باعث دعوای بین این دو میشه و وقتی وی وی میخاوسته از خونه ای دو بره مادرش جلوش و میگیه ولی وی وی مادری ای دو رو هل میده و از پله پتش میکنه که باعث عصبانیت زیاد ای دو میشه و قهر ای ن دو باهم و در گذر

زمان که هر دو به بزرگترین طاحان تبدل میشن کینه بینشون هم بزرگ میشه و هی از هم انتقام میگیرن و به هم بد میکنن البته وی وی بیشتر در یک فسن مد وی وی برای بیشتر اذیت کردن ای دو از دوست صمیمیش تغاضای ازدواج میکنه که باعث رنجش شدید ای دو میشه و وز بعد موقعه ای که د کلیسا بوده خبر اتش سوز سالن مدش مید و عروسی بهم میخوره و در راه چند نفر بهش حمله میکنن برای دزدیدن کیفش که وی وی به رودخونه میافته و برای چند ماه توی بیهوشی و بعد به هوش اومدن سه5 سال گذشته رو به یاد نمیاه یعنی کلأ یادش میره چه جنایتهای درحق ای دو کرده و همش به سمتش و خونش یا محل کارش میره ای دو هم که هنوز اون عشق و فراموش نکرده با قلبی پُراز عشق و نفرت از وی وی استقبال میکنه و جریان ادامه پیدا میکنه تا برگشت حافظه وی وی و خیلی ماجاهای زیبای بینشون اتفاق میافته
خلاصه صیحیه داستان سریال
نمیدونم انی خلاصه ها چرا اینقدر ناقصه اینجوری حداقل اونهایی که میخوادهن دانلود کنن متوجه میشن تا حدودسی داستان از چه قراره

سریال چینی با من بمون Stay With Me 2016

ترجمه اختصاصی سئول دی ال

لینک دانلود از آپلود بوی

دانلود قسمت ۰۱ »» Download
دانلود قسمت ۰۲ »» Download
دانلود قسمت ۰۳ »» Download
دانلود قسمت ۰۴ »» Download
دانلود قسمت ۰۵ »» Download
دانلود قسمت ۰۶ »» Download
دانلود قسمت ۰۷ »» Download
دانلود قسمت ۰۸ »» Download
دانلود قسمت ۰۹ »» Download
دانلود قسمت ۱۰ »» Download
دانلود قسمت ۱۱ »» Download
دانلود قسمت ۱۲ »» Download
دانلود قسمت ۱۳ »» Download
دانلود قسمت ۱۴ »» Download
دانلود قسمت ۱۵ »» Download
دانلود قسمت ۱۶ »» Download
دانلود قسمت ۱۷ »» Download
دانلود قسمت ۱۸ »» Download
دانلود قسمت ۱۹ »» Download
دانلود قسمت ۲۰ »» Download
دانلود قسمت ۲۱ »» Download
دانلود قسمت ۲۲ »» Download
دانلود قسمت ۲۳ »» Download
دانلود قسمت ۲۴ »» Download
دانلود قسمت ۲۵ »» Download
دانلود قسمت ۲۶ »» Download
دانلود قسمت ۲۷ »» DOWNLOAD
دانلود قسمت ۲۸ »» DOWNLOAD
دانلود قسمت ۲۹ »» DOWNLOAD
دانلود قسمت ۳۰ »» DOWNLOAD
دانلود قسمت ۳۱ »» Download
دانلود قسمت ۳۲ »» Download
دانلود قسمت ۳۳ »» Download
دانلود قسمت ۳۴ »» Download
دانلود قسمت ۳۵ »» Download
دانلود قسمت ۳۶ »» Download
دانلود قسمت ۳۷ »» Download
دانلود قسمت ۳۸ »» Download
دانلود قسمت ۳۹ »» Download

دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی

ورود به پوشه زیرنویس ها

برای اطلاع از وضعیت پخش این سریال  و دریافت لینک آن در کانال تلگرام ما عضو باشید

برای ورود “اینجا” کلیک کنید

برای بزرگنمایی بر روی تصویر مورد نظر کلیک کنید

به این پست امتیاز دهید.
سریال چینی با من بمون Stay With Me 2016
4.57 از 14 رای
2,326 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 144 - در انتظار بررسی : 15
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sogol
00
Aurora
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام ببخشید این سریال ادامه ش ترجمه نمیشه؟

sogol
10
sogol
یکشنبه , ۱۷ دی ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
چرا درحال ترجمه س

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۵ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

ممنونم جونم

sogol
00
مرضیه
سه شنبه , ۱۴ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

تهران شاب گلم امکان خرید ندارم اگر داشتم سریال دانلود نمی کردم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۴ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

ترجمه و ادامه میدیم

sogol
00
SORI
چهارشنبه , ۸ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان خوبی این رو یکی بهم خبر داد که تهران شاپ داره ترجمش میکنه و تا ……………..یادم نموند گفت تا 35 یا 25 ترجمش اومده

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ آذر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
من سرچ کردمش، کُلی تهران شاپ اومد
این سریال رو میونگ سو لاور گفت مینویسه هر بار رفتم سراغش گفت “لینکارو بده” زیرنویس رو ننوشته انگار

sogol
00
مرضیه
شنبه , ۲۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم برسی تموم نشد فدات بشم هرموقع شروع کردم بهم خبر بده شدیدمنتظر بقیه

sogol
00
sogol
شنبه , ۲۷ آبان ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
امروز هم به نگار گفتم
🙂

sogol
00
مرضیه
پنج شنبه , ۲۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

خدا شكر

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۰ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

از قسمت اول داره نگاه میکنه که بدونه داستان از چه قراره

sogol
00
مرضیه 23
دوشنبه , ۱۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

کاش مترجم براش بیاد انتظار. داره. دیونه می کنه

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۷ مهر ۱۳۹۶
پاسخ

مترجم پیدا شد
میونگیک میخواد ترجمه کنه

sogol
00
مهمان
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشید پوشه زیرنویسش خرابه
ممنون برای ترجمه این سریال

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۳۰ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

زیرنویس هارو اینجا میذارم:
https://subscene.com/subtitles/stay-with-me-2016

sogol
00
مرضیه
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خداشکر کنسل نشده خیلی خیلی خوشحال شدم
و اینکه امشب قسمت ۱۶ آمد به قدرت خوشحال شدم حد نداشت کاملا درکت میکنم امیدوارم تا آخر ترجمه بشه

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

من که میگم کنسل نیست خخخ
اگه کنسل شه اعلام میکنیم
منتها مترجم نداریم
فقط الان یکتاس که بنویسه

sogol
00
مرضیه
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خداشکر کنسل نشده امشب آمد خیلی خوشحال شدم واینکه. واقعا. امیدوارم تا آخر ترجمه بشه

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

کنسل نمیشه
نمیذارم کنسل شه
دقت کنی این سریال رو مترجم های متعددی نوشتن خخخ
یعنی من به پایِ همشون میوفتم که بنویسن و ناتموم نمونه

sogol
00
مرضیه
پنج شنبه , ۲ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

گلم گ۲۶ میداد گذشت گلم قسمت ۱۶ ترجمه گذاشته نشد. فدات شم. آگه کنسل شده بگو

sogol
00
sogol
جمعه , ۳ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

کنسل نشده
آخه به هرکی میگم باید بنویسه میگه باشه ولی دیگه جوابم رو نمیده
خدایی منم تحتِ فشارم

sogol
00
sury
چهارشنبه , ۱ شهریور ۱۳۹۶
پاسخ

خلاصه داستان وی وی یک طراح مد بزرگ که سالهای قبل با چنگ وی دو نامزد بوده هر دو در کار مد و فشن هستن ولی براثر یک تصادف پد وی وی باعث کشته شدن مادر موفان دوست صمیمی وی دو میشه (در دوران کودک نقشها)که این تصادف باعث کینه خیلی عمیقی د موفان مشه که سالها بعد هم فرموش نمیکنه و از عشق وی وی و ای دو همیش هد عذاب بود و میخواسته انتقام اون تصادف که باعث کشته شدن هر دو پد وی وی و ماد خودش بود و از وی وی بگیره همیشه پیشه ای دو از وی وی بد میگفته که اخر باعث دعوای بین این دو میشه و وقتی وی وی میخاوسته از خونه ای دو بره مادرش جلوش و میگیه ولی وی وی مادری ای دو رو هل میده و از پله پتش میکنه که باعث عصبانیت زیاد ای دو میشه و قهر ای ن دو باهم و در گذر زمان که هر دو به بزرگترین طاحان تبدل میشن کینه بینشون هم بزرگ میشه و هی از هم انتقام میگیرن و به هم بد میکنن البته وی وی بیشتر در یک فسن مد وی وی برای بیشتر اذیت کردن ای دو از دوست صمیمیش تغاضای ازدواج میکنه که باعث رنجش شدید ای دو میشه و وز بعد موقعه ای که د کلیسا بوده خبر اتش سوز سالن مدش مید و عروسی بهم میخوره و در راه چند نفر بهش حمله میکنن برای دزدیدن کیفش که وی وی به رودخونه میافته و برای چند ماه توی بیهوشی و بعد به هوش اومدن سه5 سال گذشته رو به یاد نمیاه یعنی کلأ یادش میره چه جنایتهای درحق ای دو کرده و همش به سمتش و خونش یا محل کارش میره ای دو هم که هنوز اون عشق و فراموش نکرده با قلبی پُراز عشق و نفرت از وی وی استقبال میکنه و جریان ادامه پیدا میکنه تا برگشت حافظه وی وی و خیلی ماجاهای زیبای بینشون اتفاق میافته
خلاصه صیحیه داستان سریال
نمیدونم انی خلاصه ها چرا اینقدر ناقصه اینجوری حداقل اونهایی که میخوادهن دانلود کنن متوجه میشن تا حدودسی داستان از چه قراره

sogol
00
مرضیه
دوشنبه , ۲۳ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

یک دنیا ممنونم

sogol
00
مرضیه
دوشنبه , ۲۳ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

تو خدا ادامه ترجمه کنید

sogol
20
sogol
دوشنبه , ۲۳ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
قسمت بعدیش این هفته 5 شنبه ترجمه ش تکمیل میشه

sogol
00
mona61
پنج شنبه , ۱۲ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

ایا برای این سریال ماهی یک قسمت فقط زیرنویس میشه من از کار نصفه نیمه هیچ خوشم نمیاد اکه می دونستم اینقدر دیر میاد اصلا دان نمیکردم نه اینکه کار شما رو بی ارزش کنم ولی دیدم سریالهای مثل بانو ودروعگو یا ژنرال ومن هر هفته 2 قسمت زیرنویس میشد خیالمون راحت بود که تا اخر زیرنویس میشه سریال زیبای پرنسس وی یانگ نصفه نیمه رها شد من هنوزم دلم نیومد تموش کنم کاش یکی کاملش میکرد امیدوارم این سریال مثل وی یانگ نشه

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۳ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

ننوشتیم که کنسل
وقتی مترجم نیست من کاری از دستم برنمیاد بای صب کنم تا یکیشون قبول کنه
(چون همشون ترم تابستون برداشتن و یا به تازگی شاغل شدن)

sogol
00
mona61
پنج شنبه , ۵ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام من به پیشنهاد سوری این سریال دان کردم ولی خیلی وقت زیرنویس از قسمت 15 جلو تر نرفته یعتی بقیش زیرنویس نمیشه

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۵ مرداد ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
زیرنویس 15 این ماه قرار گذفت
زیرنویس ادامه داره و ترجمه میشه

sogol
00
sury
پنج شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

ممنونم از رسیدگیت و توضیحت عزیزم باز هم برای وقتی که برای ترجمه میذار بسیار ممنونم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۲۹ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم عزیزم
اون قسمتا هم میزنم دانلود و هماهنگش میکنم 3>

sogol
00
sury
چهارشنبه , ۲۸ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جان مال 9-10 و 11 هم نامرتب باز هم شرمنده ولی چرا همینها رو قرار نمیدین
میدونی یک اهنگ اول سریال پخش میشه که توی بعضی قسمتها حذف شده اونجا زیرنویس رو بهم میریزه

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۸ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

به خاطر اینه که دو تا نسخه از ویدیو و زیرنویس موجوده
یکی ورژن “ویکی”
یکی ورژن “دراما فیور”
اونی که تیتراژ اولش داره برای ویکی ـه
باید دانلود کنم و زیرنویس رو با ویدیوش سینک کنم

sogol
00
sury
دوشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

ببخشید سوگل خانوم که هی مزاحم مشم ولی زیرنوس 4 هم خیلی جابه جاه

sogol
00
sury
دوشنبه , ۲۶ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

سوگل جا نشما گفتی میتونی زیرنیوس رو تبمش رو درست کنی زرنیوس 3 نزدیگ 3 دققه جا به جاس میشه درستش کنی خیلی روی اعصابه ادم هیچی متوجه نمیشه

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۷ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

داخل پوشه
اونی که اخرش viki نوشتم رو دانلود کن
http://www.docload.net/02114/Stay%20With%20Me

sogol
00
sury
شنبه , ۲۴ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام سوگل جان خوبی خسته نباشی ممنونم برای ترجمه این سریال من میخواهم دانلود کنم تازه میخواستم بدونم ایا ترجمش رو تموم میکنی ؟؟؟؟؟بعد میشه سریال رو ترجمه کنید البته هنوز پخشش شروع نشده
سریال چینی The King’s Woman
با بازی Dilmurat Dilraba و Zhang Vin

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۲۵ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
ترجمه این سریال در حال انجامه ولی خیلی آروم
http://mdl.mnkorefa.in/22292-the-kings-woman
این سریالم که دادین به فارسی فکر نکنم کسی ترجمه کنه

sogol
10
m.salimi
یکشنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

ممنوووووووووون .ممنون

sogol
10
sogol
دوشنبه , ۱۹ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

خواهش میکنم

sogol
00
m.salimi
شنبه , ۱۷ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام تا الان چندتا دیدگاه نوشتم اما ثبت نشده .فقط لطفا بگید این سریال ترجمه اش ادامه پیدا میکنه یا نه؟خیلی ها منتظرن

sogol
10
sogol
یکشنبه , ۱۸ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
بیمارستان بودم تا امروز
یه قسمتش ترجمه شده
باید اول با ویدیو چک کنم اگه هماهنگی میخواد انجامش بدم

sogol
00
m.salimi
جمعه , ۱۶ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

سلام.گفتید بعد سریال تایلندی روزگار شاهزاده ترجمه این سریال شروع میشه.من و دوستانم واقعا منتظر این سریالیم.لطفااااااااا

sogol
00
m.salimi
جمعه , ۱۶ تیر ۱۳۹۶
پاسخ

مدیر جان چقدر زمان میبره ادامه ترجمه؟مشتاقانه منتظرم

sogol
10
مرضیه
چهارشنبه , ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم شاید باور نکنی،اما تمام قلب این سریال دوست دارم
ببخشید قصد مزاحمت ندارم
بپرسم پروژه. فیلم صحرا جان تموم نشد
لطفا پروژه فراموش،نکنید خواهش،میکنم

sogol
10
sogol
چهارشنبه , ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
اینترنت لپ تاپم امروز بالا نمیاد سریال هارو هم عرفان لطف کرد گذاشت تو سایت.
درست بشه امشب میگم بچه ها شروع کنن

sogol
00
مرضیه
یکشنبه , ۲۷ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم مترجم چطور خوب شدن

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۹ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم
والله هنوز ندیدمش
صحرا پروزه دیگه ای دستشه فیلم سینماییه
تموم کنه میدم به اون

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

آهان عزیرم
اشکالی خب همه اشتباه تایپی دارن
دشمنت شرمنده
همیشه شاد سرزنده باشی
خب امیدوارم مترجم خوب بشه صمیم قلبم مگم و خبر خوبش از شما بشنویم
واین اینکه ترجمه ادامه داره. خبری خوب بود بااین نگران سلامتی مترجمش،هستم

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

آهان عزیرم
اشکالی خب همه اشتباه تایپی دارن
دشمنت شرمنده
همیشه شاد سرزنده باشی
خب امیدوارم مترجم خوب بشه صمیم قلبم مگم و خبر خوبش از شما بشنویم
واین اینکه ترجمه ادامه داره. خبری خوب بود بااین نگران مترجمش،هستم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۱۷ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

واقعا معذرت خیلی اشتباه تایپی بدی بود؟
خخخخخ باید با دقت نویسم بعد چک کنم چی نوشتم
الامیه میدم شاید مترجم دیگه بیاد سریع تر پیش بره

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

سلام خبر جراحی خوندم نگران شدم همیشه دعاگوی مترجم بودم خبر خیلی ناراحتم کرد کاش سریع خوب بشن
لطفا تو خدا اعتقادی داری من بی خبر نگذار. حتما تمالا خبر بده حال مترجم چطور. منظورم که اینجا. توی نظرات حتما بگید
خیلی نگرانشون هستم
گلم چرا گفتی چرت اطلاع نداشتم مترجم جراحی داره. دیدم. خیلی وقت ترجمه نیوامده فکرکردم منصرف شده کنسل شده
آگه می دونستم هرگز جمله کنسل شده نمی گفتم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

سلام
خخخ چرا میخواستم بگم چرت نوشتم کلمه “ت” و “ا” بغل همن من معذرت میخوام.

sogol
00
مرضیه
دوشنبه , ۱۴ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

یعنی ترجمه تعطیل شده

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۴ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

چرت عزیزم
مترجم خوب شه ادامه بده

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۶ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

“چرا” منظورم بود “چرت” نوشته شده
*تصحیح میکنم*

sogol
00
مرضیه
شنبه , ۱۲ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

سلام عزیزم قسمت 15 ترجمه کی میاد
گلم انتظار ندارم در ایام عید ترجمه کنن ولی خواهشا 15 فرودین. شروع ترجمه کنن
خیلی سریال دوست دارم

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۴ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

سلام گلم
من تا دیروز نبودم مترجم ها همه تعطیلاتن
اونی که مینوشتن جراحی داره برا همین نتونستم فهلا چیزی بهش بگم

sogol
00
ati1989
شنبه , ۲۱ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

سلام.ممنون از ترجمه های عالیتون … قسمت جدید نمیزارید؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱ فروردین ۱۳۹۶
پاسخ

سلام دسته ترجمه بود من هم از مترجممون خبر ندارم

sogol
00
ناشناس
دوشنبه , ۹ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

سلام چرا زیرنویس بقیه قسمت ها رو نمیذاریدددددددددددددددد

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۰ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

سلام
فعلا یه مترجم هست که سرش خلوته و داره تکی مینویسه
تا ۱۴ تو سابسین قرار داده شده

sogol
00
nana
دوشنبه , ۹ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

با تشکر از زحمتاتون این سریال واقعا ۴۵ قسمت داره؟یا همین ۳۹تاس؟

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۱۰ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

راستش توی مای دراما لیست زده ۴۵ قسمت
ولی ۳۹ قسمته خخخ

sogol
00
مرضیه
یکشنبه , ۸ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

سلام یک دنیا بابت ترجمه قسمت ۱۲ ممنونم
تمام وجود امیدوارم تمام لحظات شاد باشی

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۹ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
خواهش میکنم
❤️❤️❤️❤️

sogol
00
مرضیه
پنج شنبه , ۵ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

گلم خوبی. عزیزم همچنان منتظر ترجمه قسمت ۱۲ هستیم

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۵ اسفند ۱۳۹۵
پاسخ

ایسنار دیگه دسته ترجمه اس خخخ

sogol
00
مرضیه
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم خیلی ممنونم. بابت ۱۴امیدوارم بهترین نصیبت بشه
ممنونم میخواهید برای ۱۲ یکی پیدا کنید
ممنونم اینقدر گوید
ممنونم میخواهید پیگیر باشید

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام
خخخ چقدر ممنون..

sogol
00
ati1989
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

ممنون…من تا زیرنویس سریال کامل نشه نمیبینم..برای همین حسابی منتظرم..ممنون

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

زیرنویس قسمت ۱۴ گذاشته شد :
https://subscene.com/subtitles/stay-with-me-2016/farsi_persian/1502985

sogol
00
مرضیه
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام عزیزم ببینید ساب سین می رم به ترتیب. تا ۱۱ هست بعد ۱۳ خواهشا ۱۲ بگذارید خیلی بابت زحمتون ممنون امروز توی پیام دیدم گفتید میخواهید ۱۴ بگذارید یک دنیا ممنونم خیلی خوشحال شدم اما اگر ۱۲ نبینم نمی تونم ۱۳ و ۱۴ ببینم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
این قسمت ۱۴
https://subscene.com/subtitles/stay-with-me-2016/farsi_persian/1502985
قسمت ۱۲ هم الان میرم یکی دیگه رو پیدا کنم براش

sogol
00
مرضیه
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام زیرنویس قسمت ۱۲ نگذاشته کی میگذارید به خدا خیلی دلم میخواهد ۱۲ ببینم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۲۶ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام من هم دوست دارم زود تموم شه
الان پیگیرش میشم

sogol
00
ati1989
دوشنبه , ۲۵ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام.ادامه این سریال نمیاد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۲۵ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام ۳۹ قسمتیه کامل شده
زیرنویس هم ۱۴ش امروز ادیت میکنم و میذارم

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام عزیزم آهان خب. درک میکنم خیلی ممنونم
امیدوارم به زودی قسمت ۱۲ ترجمه کنند
خیلی سریال قشنگی و دوستش،دارم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ
sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

گلم خب الان قسمت ۱۳ ترجمه گذاشتید
اما ۱۲ نگذاشتد خواهش میکنم ۱۲ بگذارید

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۳ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

قسمت سیزده رو من نوشتم
دوازده دست یکی دیگه بود که اشتباهی ده رو نوسته بود

sogol
00
ati1989
دوشنبه , ۱۱ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام.ممنون از سایت علیتون.ادامه این سریال رو ترجمه نمیکنید؟ امتحان مترجم تموم نشده؟ فکر کنم امتحانا تموم شده دیگه!!!!!!

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۱۱ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
چرا دوباره شروع میکنیمش
تا ۱۳ الان تو ترجمه اس یجورایی تمومه فقط چند تا کد رو باید خودم ادیت کنمشون تا پخش بشن

sogol
00
مرضیه
یکشنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام
عزیزم
خواهش میکنم
یک دنیا آزتون ممنونم

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۳ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
تو سایت زیرنویس اپدیت شد.
میتونید دانلود کنید

sogol
00
مرضیه
شنبه , ۲ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام عزیزم زیرنویس قسمت ۹ و ۱۰ بروز رسانی کنید
گلم قسمت ۱۰ توی تلگرام خبر ندادین اتفاقی امروز متوجه شدم که قسمت ۱۰ امد
لطفا خواهشا همیشه در تلگرام خبر بدین

sogol
00
sogol
شنبه , ۲ بهمن ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
بعضی وقتا خودم نیستم یوزرم رو دادم به مترجمین ارسال میکنن
الان فایلش رو میذارم تو سایت + کانال
ممنون از اطلاع رسانی

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۲۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام
با موفقیت ۶ بهمن امتحانش تمام بشه
آه. بابت لپ تابشون سوخت خیلی ناراحت شدم امیدوارم بلا آزشون دور و لپ تابی مراتب بهتر نصیبشون بشه
خسته نباشن . خیلی آزشون ممنونم. دوباره دارن. می نویسن و منتظر ترجمه خوبشون می مونیم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
خییییییییییلی ممنون
انشالله

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۲۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

بابت قسمت ۹ ممنونم
باتشکر زحمتون
امتحانت کی تموم میشه کی قسمت ۱۰ میاید
امیدوارم موفق شاد باشید

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۲۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

باتشکر قسمت ۹ ممنونم
باتشکر زحمتون
امتحانت کی تموم میشه کی قسمت ۱۰ میاید
امیدوارم موفق شاد باشید

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۲۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

باتشکر قسمت ۹ ممنونم
باتشکر زحمتون
امتحانت کی تموم میشه
امیدوارم موفق شاد باشید

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۲۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
خیلی ممنون
امتحان بچه ها ۶ بهمن تموم میشه
قسمت ۱۰ هم تموم بودش
لپ تاپ مترجم سوخت از اول داره مینویسه.

sogol
00
مرضیه
شنبه , ۱۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

بابت ترجمه قسمت ۴ تا ۸ خیلی ممنونم عاشق این سریال بی نظیره

sogol
00
sogol
شنبه , ۱۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خواهش میکنم
ادامه ش هم بعد امتحانات ترم هستنش

sogol
01
Sogol
شنبه , ۱۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته بباشین… میشه ترجمه قسمت های بعدیسو بذارین؟ سریال خیلی خوبی هس… ممنوم میشیم…

sogol
00
مرضیه
شنبه , ۱۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

بابت ترجمه ۴ تا ۸ خیلی ممنونم خیلی قشنگه عاشق این سریالم

sogol
00
الناز
چهارشنبه , ۱۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

گلی تو هم اینو ببین
خیلی سریال قشنگیه
مخصوصا زوجش خیلی دوستشون دارم نقش اصلی شاهزاده گرگ ها هم تو این فیلم هست واااااااااااای

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

شاهزاده گرگ هارو که ندیدمش
این رو تا جاهایی دانلود کردم بعد امتحان میبینمش

sogol
00
الناز
چهارشنبه , ۱۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

اجی کی امتحانت تموم میشه؟
سریال مستر رایت هم میشه بذارینش خواهش میکنم

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

هنوز مونده به امتحانام
مستر رایت هم که انگار پخش نمیشه همه جارو دنبالش گشتم خخ

sogol
00
الناز
چهارشنبه , ۱۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

گلییییییییی کی قسمت بعدی میاد؟

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

اینجور که دیدم این هر شب میاد خخخخخخ

sogol
00
arman
یکشنبه , ۱۲ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته نباشید.. ممنون از ترجمه ها لطفا بقیه شم بذارین مرسی..

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۱۲ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام فعلا مقدور نیست امتحان داریم

sogol
00
مرضیه
جمعه , ۱۰ دی ۱۳۹۵
پاسخ

بابت ۴ و ۵ ممنونم

sogol
00
sogol
جمعه , ۱۰ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خواهش گلم 🙂

sogol
00
Elnaz
جمعه , ۱۰ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته نباشین… میشه ترجمه این سریالو زود زود بذارین؟ خیلی ممنون…

sogol
00
Sanaz
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

کاش بشه این سریالم ترجمه کنن… خیلی خوب میشه…

sogol
00
Sanaz
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

اگه بین امتحانا کم کم ترجمه کنین خیلی خوب میشه… مثلا ‌‌‌‌‌‌هر سه روز دوتا شو ترجمه کنین…

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

نه بابا اونطوری که بنده خداها نمیرسن درس بخونن…
چون امتحاناته
من زیرنویس رو میدم بهشون اروم بنویسن باز زود تر از موعد هم میدن بعد این سریال هر روز پخش میشه خخ.
غیر این سریال دارن افسانه دریای ابی و چند تا مینی درام و سریال دیگه رو هم مینویسن.

sogol
00
Sanaz
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

امتحاناتشون کی تموم میشه؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

تا اخر دی باید تموم بشه
همه داشنگاهی هستیم :((

sogol
00
sanaz
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

آره خوبه آخه سریالم تو قسمت ۲۸ هستش… انشاا.. زودزود ترجمه میشه.. خسته نباشین…

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

این سریاله که هر شب داره پخش میشه…
مترجمین هم همه اشون امتحانات ترم دارن…
باز سریال های کره ای خوبه هفته ای دوبار پخش میشه…
ولی این پشت هم داره میاد.

sogol
00
sanaz
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته نباشید… اگه بشه بقیه رو هم ترجمه کنید؟

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام مترجمین امتحان ترم دارن
و اینکه خب داره ترجمه میشه دیگه
تا الان تا قسمت ۴ قرار داده شده.

sogol
00
راضیه
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

مرسی که زیرنویسقسمت جدید گذاشتید.

sogol
00
sogol
پنج شنبه , ۹ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خواهش میکنم
حالا خوب هست؟

sogol
00
ati1989
چهارشنبه , ۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام.خیلی ممنون ازاین که این سریالو ترجمه میکنید…از داستانش خیلی خوشم اومد..ممنون این ترجمه خوبتون

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
خواهش میکنم
من هم دانلود کردمش منتظرم کامل ۴۵ قسمت بیاد بعد ببینمش.

sogol
00
راضیه
چهارشنبه , ۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام عزیزم
واقعا سریال باحالی لطفا زیرنویساش رو در سایت قرار دهید
ممنون

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام گلم
خواهش میکنم

sogol
00
Sara
چهارشنبه , ۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته نباشید… منتظر ترجمه های بعدی هستیم… خیلی ممنون

sogol
00
Sarina
چهارشنبه , ۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خیلی ممنون منتظر ترجمه قسمت های بعدی هستیم..

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۸ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خواهش گلم
قسمت ۴ هم زیرنویس قرار گرفت.

sogol
00
مرضیه
سه شنبه , ۷ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خیلی بابت ترجمه قسمت ۲ و ۳ ممنونم

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خواهش میکنم 🙂

sogol
00
محدثه
سه شنبه , ۷ دی ۱۳۹۵
پاسخ

واقعا ممنون بیصبرانه منتظر زیرنویس قسمت چهارم هستم خسته نباشید واقعا خیلی خیلی متشکر

sogol
00
sogol
سه شنبه , ۷ دی ۱۳۹۵
پاسخ

با درود فراوان
خواهش میکنم
دست مترجم ها درد نکنه
با وجود امتحان دارن زحمت میکشن

sogol
00
Sarina
دوشنبه , ۶ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خیلی ممنون واقعا خسته نباشید… منتظریم…

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۶ دی ۱۳۹۵
پاسخ

قسمت ۳ زیرنویسش رو تو سابسنس گذاشتیم
میتونید دانلود کنید.
هنوز قسمت ۲ کامل نشده خخخ
اون هم کامل شد قرار داده میشه

sogol
00
Sarina
یکشنبه , ۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

پس منتظریم عشقم…

sogol
00
sogol
دوشنبه , ۶ دی ۱۳۹۵
پاسخ

فدات
قسمت ۳ تموم شده
قسمت ۲ رو تا نصفش نوشتم بقیه اش دست یکی دیگه اس تموم کنه هر دو رو با هم منتشر میکنیم

sogol
00
Sarina
یکشنبه , ۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

پس بعد امتحانات شروع میکنین؟

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

بله گلم
🙂

sogol
00
Sarina
شنبه , ۴ دی ۱۳۹۵
پاسخ

خیلی ممنون منتظریم که زود ترجمش کنیید..

sogol
00
sogol
یکشنبه , ۵ دی ۱۳۹۵
پاسخ

درود
خواهش میکنم
فعلا که امتحانات ترم دستمون رو بسته

sogol
00
Sarina
شنبه , ۴ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته نباشید… لطفا بقیه شو هم ترجمه کنین خیلی سریال عالیی هس ممنون میشیم…

sogol
00
Sarina
شنبه , ۴ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام خسته نباشید… خیلی سریال خوبیه چرا ترجمشو ادامه نمیدین؟ لطفا بقیه شو ترجمه کنید…

sogol
00
sogol
شنبه , ۴ دی ۱۳۹۵
پاسخ

سلام امتحانات ترم ما شروع شده
انشالله بعد امتحانات با سرعت بیشتری ترجمه میشه

sogol
00
مرضیه
چهارشنبه , ۱ دی ۱۳۹۵
پاسخ

لطفا ترجمه این سریال. ادامه بدین خیلی ممنونم بابت ترجمه

sogol
00
sogol
چهارشنبه , ۱ دی ۱۳۹۵
پاسخ

درود
حتما دوست عزیز
سریال خیلی زیبائیه