دانلود فیلم و سریال آسیای شرقی

دانلود سریال قدرت خورشید – Raeng Tawan 2016 - سئول دی ال

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس همیشگی سایت : seouldl.ir
لطفا یک افزونه تاریخ نصب کنید.
توضیحات

سریال قدرت خورشید – Raeng Tawan 2016

دسته بندی : 2016 ، درام ، سریال تایلندی ، عاشقانه تاریخ : شنبه 23 سپتامبر 2017

دانلود رایگان سریال قدرت خورشید – Raeng Tawan 2016

به همراه زیرنویس فارسی

سریال قدرت خورشید – Raeng Tawan 2016

عنوان : قدرت خورشید | Raeng Tawan
عنوان تایلندی : แรงตะวัน
همچنین شناخته شده به عنوان : The Sun’s Power | The Burning Sun
منتشر کننده : سئول دی ال
اطلاعات بیشتر : mydramalist
ژانر : درام | عاشقانه
تعداد قسمت ها : ۱۴
تاریخ انتشار : ۱۵ ژانویه ۲۰۱۶ تا ۳ آگوست ۲۰۱۶
روزهای پخش : چهارشنبه | پنجشنبه
شبکه پخش : Channel 3
مدت زمان هر قسمت : ۱ساعت و ۵۰ دقیقه
کارگردان : Sarasawadee Wongsompetch
نویسنده : Sakchai Kiatpunyaopart
محصول کشور : تایلند
زبان : تایلندی
زیرنویس فارسی : ندارد

بازیگران
Aum Atichart Chumnanon as Suriyane
Chippy Sirin Preedeeyanon as Tantawan
Pachara Chirathivat as Wisut
Aom Sucharat Manaying as Pensiri
Deaw Suriyon Aroonwattanakul as Nat
Pitta Na Pattalung as Rujira

 

خلاصه داستان :
سوریان مردی سخت کوش و صاحب ثروت و مقتدریه که هم ازش حساب میبرن و میترسن که خبر کشته شدن خواهرش توسط شوهرش به دستش میرسه تانتاوان هم دختری که در خارج از کشور تایلند درس خونده و آرزوش اینه که طراح لباس بشه حالا برادر این خانم متهم به قتل همسرش که میشه خواهر سوریان و سوریان هم معتقد که ی توطئه ای این وسط رخ داده و یک نفر به قصد آزار اون اینکار رو کرده تا سوریان رو تحریک کنه و ازش انتقام بگیره .

خواهر سوریان در اخرین وصیت نامه اش سرپرستی تنها پسرش تیت رو به سوریان داده و تانتاون که عمه ی تیت میشه چون از اخلاق بد سوریان آگاه نمیخواهد بذاره تنها برادرزاده اش دست ادم بی رحم و بداخلاقی مثل سوریان بزرگ بشه و سوریان مسره که خواهرزاده اش رو نگه داری کنه و اون رو به مزرعش میبره و تانتاوان هم به مزرعه ای سوریان میره و حالا بین این دو نفر برای نگه داری تیت گشمگشهایی پیش میاد در این زمان تانتاوان متوجه میشه که سوریان برخلاف ظاهر قدرتمند و خشنش یک مرد ضعیف و بسیار مهربونه که زخمهای روحی و جسمش عمیقی از دوران کودکیش داره و فقط برای اداره و سرپرستی املاکش اینجوری رفتار میکنه تقابل و دعواهای این دونفر و اطرافیان داستان بسیار زیبایی رو رقم زده

سریال قدرت خورشید – Raeng Tawan 2016

=================
درخواستی کاربر عزیزمون
=================

 

لینک دانلود از آپلود بوی

 

 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

ترجمه و زیرنویس این سریال از نقد کُره

ترجمه و زیرنویس از Luna

moon shine زمان بندی

ترجمه از دوستانِ دیگه هم بود که اسماشون رو نمیدونستم

برایِ ترجمه این سریال سخت از تیمشون تشکر میکنم 8 قسمت آخر از رویِ هارد ساب عربی نوشته شده

زیرنویس قسمت 01

 

زیرنویس فارسی کامل

به این پست امتیاز دهید.
سریال قدرت خورشید – Raeng Tawan 2016
4.8 از 5 رای

حمایت

13,777 بار مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 68 - در انتظار بررسی : 6
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

19 − هشت =

sogol
10
Moon shine
سه شنبه , 17 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام سوگل جان زیرنویس این سریال هم کامل شد ..فقط خواهشا لینک ها رو تغیر بده همون هایی رو بذار که برام فرستاده بودی …همونی که هارد ساب عربی داشت …بقیه حذفی دارن
http://thhiland.mihanblog.com/post/3
این هم زیرنویس کامل شده ی سریال
http://s8.picofile.com/file/8309285776/Sub_Raeng_Tawan.rar.html
خیلی خیلی ممنون وسپاس فراوان از کمک ها ویاریت .خیلی به دادمون رسیدی ..اگر تو وبچه ها نبودن اصلا ترجمه نمیشد ..یه دنیا ممنون

sogol
00
sogol
سه شنبه , 17 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

وای دستت همگی تون درد نکنه
طوفان کردین

بقیه بچه هارو نمیشناسمشون
سیستار رو میشناسم و ساناز
واقعا دستِ اونام درد نکنه

sogol
21
maryam.hm
دوشنبه , 16 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام میخواستم از این که این سریال قشنگ رو قرار دادید از شما تشکر کنم و یه سوال ادامه زیرنویس رو کی قرار میدید

sogol
00
sogol
دوشنبه , 16 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام عزیزم
تا قسمت 11 ترجمه شده

sogol
00
SORI
یکشنبه , 15 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سوگل جان این خلاصه داستان سریال درست تره اگر میشه این رو بذار

سوریان مردی سخت کوش و صاحب ثروت و مقتدریه که هم ازش حساب میبرن و میترسن که خبر کشته شدن خواهرش توسط شوهرش به دستش میرسه تانتاوان هم دختری که در خارج از کشور تایلند درس خونده و آرزوش اینه که طراح لباس بشه حالا برادر این خانم متهم به قتل همسرش که میشه خواهر سوریان و سوریان هم معتقد که ی توطئه ای این وسط رخ داده و یک نفر به قصد آزار اون اینکار رو کرده تا سوریان رو تحریک کنه و ازش انتقام بگیره . خواهر سوریان در اخرین وصیت نامه اش سرپرستی تنها پسرش تیت رو به سوریان داده و تانتاون که عمه ی تیت میشه چون از اخلاق بد سوریان آگاه نمیخواهد بذاره تنها برادرزاده اش دست ادم بی رحم و بداخلاقی مثل سوریان بزرگ بشه و سوریان مسره که خواهرزاده اش رو نگه داری کنه و اون رو به مزرعش میبره و تانتاوان هم به مزرعه ای سوریان میره و حالا بین این دو نفر برای نگه داری تیت گشمگشهایی پیش میاد در این زمان تانتاوان متوجه میشه که سوریان برخلاف ظاهر قدرتمند و خشنش یک مرد ضعیف و بسیار مهربونه که زخمهای روحی و جسمش عمیقی از دوران کودکیش داره و فقط برای اداره و سرپرستی املاکش اینجوری رفتار میکنه تقابل و دعواهای این دونفر و اطرافیان داستان بسیار زیبایی رو رقم زده .

sogol
00
sogol
دوشنبه , 16 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

دشتت درد نتونه

sogol
00
SORI
یکشنبه , 15 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

https://thahland.mihanblog.com/
اون نقد کره ای که پر پر شده فعلأ اینجا رو بزن برای من باز شد

sogol
00
sogol
دوشنبه , 16 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

عوضش ایسنتاگرام زدین
که فکر کنم خیلی بهتر شد
فیفی هم نمیشه

sogol
00
sanaz
یکشنبه , 15 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام سوگل جان
حال شما چطوره دوست نازنین؟
اومدم بهت خبر بدم اون بخش ترجمه که مربوط به من بود تموم شد.تایپ و چک و ویرایش نهایی که بشه احتمالا به زودی قرار میگیره.الان هم تا قسمت ۱۱ زیرنویس توی سایت قرار گرفته.
Moon shine برای شما سلام رسونده و خواسته در صورت امکان لینکهای قسمتهای ۷ به بعد رو اصلاح کنی عزیز دل.انگار یکم حذفیات داره که زمان بندی رو برای بچه هایی که دانلود میکنن بهم میریزه.
سوگل جان،یک دنیا ازت سپاسگزارم بخاطر همکاری ارزنده ات تو این کار.لطفت بزرگ و فراموش نشدنی بود.زحمات من به شخصه ثمری نداشت اگر تو لینکهای دانلود رو برای بچه ها فراهم نمیکردی.ممنونم ازت.
موفق و پاینده باشی دوست خوب.

sogol
00
sogol
یکشنبه , 15 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام عزیزه من
دستِ شما هم بابات ترجمه این سریال درد نکنه کارِ خیلی سختی بود
لینکا مالِ وبلاگتون بود.
همونا رو کپی کردم گذاشتم خخخخ

چشم
لینکایِ جدیدتون رو اصلاحش میکنم

____________________
الان خواستم واردِ وبلاگتون شَم “Service unavailable” رو میاره
بازدید و اسپمتون بالاس
یه وقتِ دیگه تلاش میکنم تا وارد ـشَم

sogol
00
SORI
یکشنبه , 15 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سوگل جان من اول این سریال رو از اینجا دانلود کردم و نگاه کردم بعد که بچه ها ترجمش کردن خواستم با زیرنویس ببینم از قسمت 8 به بعد زیرنویس هماهنگ نیست و در قسمت 10 حذفی داره و همینطور 11 اگر میشه همون لینکهایی که به بچه ها دادی برای ترجمه رو قرار بده تا مشکلی پیش نیاد

sogol
00
sogol
یکشنبه , 15 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام گلم
چشم

sogol
00
sahebeh
شنبه , 14 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام ممنون از سایت عالیتون ادامه زیرنویس کی میاد؟

sogol
00
sogol
شنبه , 14 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام گلم
امروز چک میکنم اگه ترجمه قسمت جدیدش اومده باشه
قرار میگیره

sogol
00
SORI
دوشنبه , 2 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سوگل جان قسمت دوم حذف شده میشه دوباره بذارین
زیرنویس هم هماهنگه سارا جان

sogol
00
sogol
دوشنبه , 2 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

حذف نشده
یکی ریپورت داده فایل غیرفعال شده
برا من کار میکنه ولی بقیه نمیتونن
دوباره اپلودشون میکنم
از قسمت 7 به بعد که از زیرنویس عربی ترجمه میکنن، جدید قرار میگیره

sogol
00
لاله
دوشنبه , 2 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام ببخشی سرچ کردین sarawat teuan پیدا نشد!
در رابطه با این سریال قدرت خورشید نمیتونم دان کن بقیه قسمتارو زده غیرفعاله….

sogol
00
sogol
دوشنبه , 2 اکتبر 2017
پاسخ دهيد

سلام
هنوز نذاشتم
روزا سرکار میکردم
وقت نشد تا حاا پیدا کنم
ولی تو لیستِ درخواستیا سیو نگه داشتمش
قرار میدم

sogol
00
مرضیه
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سارا جان. همانگ نیست اما همانگ کردن راحت.چند بار فقط چند ثانیه

sogol
00
سارا
جمعه , 29 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

ممنون عزیزم که جواب سوالم را دادی

sogol
00
مرضیه
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

لینگ. می زنه. غیر فعال است

sogol
00
hooria
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام لینک های دانلود غیر فعال شدن

sogol
00
sogol
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام لینکا درستن
اگه فیفی شکــــــــــــــــــنت روشنه خاموشش کن
ای پی ایران رو قبول میکنه

sogol
00
سارا
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام ممنون از شما و از تیم ترجمه ی نقد کره ،آیا زیرنویس با لینکها هماهنگه

sogol
00
sogol
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام
احتمالا
قسمت 1 رو امتحان کنید

sogol
00
مرضیه
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

گلم. همانگ نیست. باید چند بار منفی بزنی. اما چند ثانیه بیشتر نیست راحت میشه همانگ 22

sogol
00
sogol
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

فقط چند ثانیه؟
تا اخر سریال همین میزان ثابته؟

sogol
00
کییمیا
دوشنبه , 25 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

بازم میبینمخخخ. واقعا دست مترجمین عزیز هم دردنکنه

sogol
00
لاله
یکشنبه , 24 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام ببخشی سریال sarawat teuan رو امکانش هس قرار بدین!

sogol
00
sogol
پنجشنبه , 28 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام
سرچ میکنم اگه باشه قرار میدم

sogol
10
کییمیا
شنبه , 23 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام سوگل جان خیلی ممنوک که زیرنویس فارسی این سریالو میذارید. من این سریالو ۳ بار بدون زیرنویس دیدم واقعا سریال قشنگیه. بازم ممنون

sogol
20
sogol
شنبه , 23 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام
دستِ مترجمینش بیشتر درد نکنه چون نسخه هارد سابه

خوشحال میشم برایِ بار چهارم با زیرنویس فارسی ببینی خخخ

sogol
00
لاله
شنبه , 23 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام ببخشی امکانش هس سریال sarawat teuan رو قرار بدین!

sogol
00
sanaz
یکشنبه , 17 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سوگل جان
دمت گرم.خسته نباشی دوست خوب.

sogol
10
sogol
یکشنبه , 17 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

فدایِ شما
چیزی خواستی بگو بهم
سریال ترجمه شه کیف میده با زیرنویس فارسی دیدتش

sogol
00
sanaz
شنبه , 16 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

ممنونم ازت سوگل جان

sogol
10
sanaz
شنبه , 16 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سوگل جان سلام
من دارم ترجمه عربی این سریالو انجام میدم.راستش یورای عزیز تو کانالش اعلام کرده که سوگل خانم نازنین زحمت اپلود نسخه هاردساب عربی این سریالو به عهده گرفته.من فقط شما رو به این اسم میشناسم.یورا هم الان و این ساعت خوابه نمیتونم ازش بپرسم تافردا هم استرس نمیزاره صبر کنم.
میخواستم اگر همون سوگل عزیز هستی که یورا جان میگه خوااااااااااااهش کنم لطفا زحمت بکشی و تا قسمت 6یعنی قسمتهای 1-2-3-4-5-6رو به صورت هارد ساب انگلیسی که موجوده قرار بدی چون ترجمه عربی انقدر سخت و زمانبره که فکر نکنم کسی دیگه پیدا بشه که بتونه بمن کمک کنه.تازه همینم اگر مون شاین عزیز نباشه من نمیرسم تموم کنم.اینه که اگر 6قسمت اول با هارد ساب انگلیسی باشه و یه مترجم انگلیسی پیدا بشه کار سریعتر میره جلو.
ببخش اگر دارم باعث زحمت میشم ولی باور کن اگر ترجمه همزمان ساب عربی انقدر زمانبر نبود هیچ وقت اذیتت نمیکردم و خودم انجامش میدادم.اما من از 7ترجمه رو شروع کرده ام.
ولی میدونی یه حسن داره این سریال، انققققققققققدر زیباست که بعد از تموم شدنش همه مون از اینهمه زحمت راضی بشیم.باور کن.اینو منی میگم که 3روزه چشممو از روی تبلت بلند نکرده ام.
بازم ممنونم ازت سوگل جان.
موفق باشی

sogol
10
sogol
شنبه , 16 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام
واقعا ترجمه ش سخته میدونم
تیکه اول رو دیدم که اگه ایدی تویتر یا فیسبوک از مترجماش دارن، برم اونجا پیامبفرستم شاید اس ار تی بدن بهمون
(اگه پیام رو بخونن و پاسخ بدن)
قسمت 01 هاردساب انگلیسیش : کلیک کن
قسمت های بعدیشم دانلود میکنم چون سرعت دانلودش خیلی پائین بود آروم دانلود میشه از 7 به بعد فقط عربیه

کامل میکنم میذارم همینجا

راستی
من یه چند تا زیرنویس دستمه چون اونام هارد سابن و دارم با زمانبدی ترجمه شون میکنم
سرم خلوت شد به شماهم کمک میکنم زودتر پیش بریم

sogol
00
شانی
جمعه , 15 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام میشه این سریال رو با نسخه هارد ساب بذارین؟

Mai Sin Rai Fai Sawart

sogol
00
sogol
شنبه , 16 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام
بله
چون لینک دانلودش خیلی کُنده دارم شبا دانلودش میکنم

sogol
00
سارا
جمعه , 15 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام میشه سریال تایلندی Cheewit Puer Kah Huajai Puer Tur 2017 را قرار بدهید

sogol
00
sogol
جمعه , 15 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام
قرار گرفت

sogol
10
Moon shine
شنبه , 9 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

سلام سوگل جان خوبی خانمی ..یه خواهش داشتم ازت ..میشه لطف کنی ..تو یو.–ب ..قسمت اول تا ششم این سریال با هارد ساب انگلیسیه ..این شیش قسمت رو حداقل با هارد ساب برامون بذاری ..؟
این سایت هم داره البته شلیتره ..
http://lakornsworld2.blogspot.co.uk/2016/07/raeng-tawan-suns-power-burning-sun.html
بدبختی اینه که این سایت از فایر فکتوری لینک گذاشته ..تا من میام دانلود کنم چون سرعتم پایینه گیر میکنه دوباره از اول دانلود میکنه ..هیچ کدوم رو نتونستم درست دانلود کنم ..از یوتوب میتونی لینکش رو به این بات تلگرام بفرستی ..
@SaveVideoBot
بهت لینک متفاوت مستقیم میده ..خیلی خوبه ..بدیش اینه که من سرعت دانلودم پایینه ..یه صبخ تا شب طول میکشه دانلود کنم ..
خواهش میکن ازت این شیش قسمت رو برای دل من هم که شده اپلود کن ..میدونم زحمتت زیاد میشه اما واقعا ممنونت میشم .یه فکرایی براش دارم ..شاید هم ترجمه اش کردیم ..یکی از بچه هامون با استفاده از خلاصه ها ونظرات کاربرای انلگیسی زبان میخواد مفهوم کلی جملات رو معنی کنه ..به حد زیرنویس انگلیسی کامل نمیشه اما درحد خودش برای ماهایی که این سریال رو اینقدر دوست داریم به درد میخوره ..خواهش ..خواهشششش

sogol
10
sogol
شنبه , 9 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

sلام ابجی
تو تلگرام بیا پی وی یادم بنداز شب بزنمش دانلود
الان قسمت 1ش رو خواستم بزنم
سرعتش پائین بود استپ هم نداشت
برا همین شب میزنم پشت هم دانلود کنتش
@seouldlirbot

sogol
00
sogol
یکشنبه , 10 سپتامبر 2017
پاسخ دهيد

الان خواستم به ترتیب بزنم به دانلود و بخوابم فقط یه فایل رو دانلود کرد بعد برای بقیه اینو نوشت:
Download error (275)
You have exceeded the hourly limit for free users. Please try again later.

Please contact support if you require further assistance.

چون اشتراک VIP ش رو ندارم باید کم کم دانلود کنمش
قسمت 1ش رو زدم دانلود
برات اپلود میکنم تا اون رو ببینی بقیه رو دانلود میکنم

sogol
00
Moon shine
سه شنبه , 29 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سلام سوگل جان خوبی خانم گل ..زیرنویس فارسی سریال تایلندی روزی روزگاری در قلبم کامل شد میتونی تو سایت بذاری ..
http://naghdkoreh.blogfa.com/post/258
منبع رو هم و.بلاگ نقد کره بزن عسل خانم ..ممنون .

sogol
00
sogol
چهار شنبه , 30 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سیلام سیلام
گذاشتمش آجی

sogol
00
یورا
شنبه , 19 آگوست 2017
پاسخ دهيد

رفتم و این زیرنویس ها رو چک کردم متاسفانه این چهار زیرنویس فقط مال قسمت اول بخش های مختلفشه، مثلا قسمت یک بخش یک پارت 9……بازم با شکست مواجه شدیم، ولی این یه نشونه اس که میتونه بهم تو گشاتنش کمک کنه، باید برم از رفقای اونور آب یه سوالاتی کنم آخه میدونین سریال قلب آکانه که زوج نادیچ و یایا توش بازی میکنن زیرنویس اس آر تی تو هیچ وبی نداره ولی وقتی سریال رو از سایت دورامکس دانلود کردم متوجه شدم تو خود سریال زرینویس به صورت اس آر تی موجوده و فقط باید با یه حرکت ساده زیرنویس رو جدا کرد و ترجمش کرد

sogol
00
sogol
سه شنبه , 29 آگوست 2017
پاسخ دهيد

اگه زیرنویس روش باشه و هارد ساب نباشه و سافت ساب باشه
منم بلدم جداش کنم
حتی برای سریال “وقتی دنهایمان عوض شد” خواهش کردم که اس ارتیش رو بهم بدن از همون مترجم های انگلیسیش تو فیسبوک

sogol
00
یورا
شنبه , 19 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سلام سوگل جانف این دو بازیگر نادیچ و یایا هستن اونجایی که لباس پرنسسی و لباس ظامی سفید پوشیدن مال سریالیه که قراره پخش شه و اسمش مصائب شاهدخت هستش،موضوعش درمورد شاهدخت فیلیپس هست که در پی خیانت درباز از مقامش به زیر کشیده میشه و با یه افسر نظامی که بادیگارشه میره به سوئیس و اونجاست که میفهمه چه قدر ضعیف بوده و با کمک افسره خودش رو میسازه

sogol
00
sogol
سه شنبه , 29 آگوست 2017
پاسخ دهيد

حالا یه سوال دیگه
چرا همیشه این دوتا باهمن؟
تو فنکلاپشون ایسنتاگرام” باهمدیگه یه عکس با لباس محلیشون که دیدی مجلسمه های تایلندی چه شکلین؟ اونجوری عکس انداختن
یا من هرچی عکس میبینم همش باهم

sogol
00
Moon shine
شنبه , 19 آگوست 2017
پاسخ دهيد

ما خودمون از سرزمین سریالهای تایلندی گرفتیم ..با همون هم ساب زدیم ..چون هارد ساب داشت ..اینجاست ..
http://tw2-dramalan.mihanblog.com/post/363

sogol
10
Moon shine
شنبه , 19 آگوست 2017
پاسخ دهيد

خیلی زحمت کشیدی خانم گل چه جالب که چهار قسمت اخر رو فقط پیدا کردی ..احتمالا باید باشه نمیشه که فقط چند قسمت اخر رو زیرنویس کنن ..اما لامصب مگه میشه پیداش کرد ..این تایلندی ها به فکر دل ما نیستن ..سریال میسازن ادم دلش میره اما زیرنویس نمیکنن ..اوف بهشون .. ..کاش میشد یه نفر که تایلندی بلده بقیه اش رو هم محض رضای خدا بزنه همه جوره حاضریم ترجمه اش کنیم حتی با هارد ساب ..
راستی سوگل جان ..سریال روزی روزگاری در قلبم ..تا قسمت سوم پارت اول ترجمه شده خواستی شروع کن به گذاشتن ..خیلی ها دنبال زیرنویسش بودن..سعی داریم خیلی زود تمومش کنیم ..
http://naghdkoreh.blogfa.com/post258 ..

sogol
00
sogol
شنبه , 19 آگوست 2017
پاسخ دهيد

میخوام بذارمش
ولی نمیدونم ویدیو از کجا اپلود کنم بذارم تو سایت
اون لینکایی که من ازش دارم منقضی شدن

sogol
00
Moon shine
شنبه , 19 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سلام سوگل جان خوبی خانم گل یه خواهشی داشتم این سریال رو میتونم با هارد ساب از جایی پیدا کنم با دوستم شدیداً دوست داریم ترجمه اش کنیم اما نیست که نیست زحمت میکشید یه سرچ کنی

sogol
00
sogol
شنبه , 19 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سلام عزیزم
تو این ساعات خخخخ گشتم
اما قسمت یک (از 9 پارت) فقط همین چند پارت ترجمه انگلیسی پیدا کردم براش
برای دانلود زیرنویس کلیک کنید
اس ار تی هم هست
که زمانش هم برمیگرده به یک سال پیش خخخخ انگار منصرف شدن 🙁 ا ترجمه ش
اگه پارت پارتم باشه مشکلی نیست من خودم برات سینکش میکنم و تک پارتش میکنم
ولی همینا بودن فقط

sogol
00
یورا
جمعه , 18 آگوست 2017
پاسخ دهيد

اگه بخواییم تو ژانر عاشقانه انتقامی یا همون اسلپ کی.س یه دسته بندی کنیم میتونم این طور بیانش کنم
1. بازی عشق بازی نفرت
2.امواج زندگی
3. قدرت خورشید
این یه سریال ز جمله بهترین کارای دنیاست، یعنی سریال کره ایی چیه؟ والا با اون همه موضوع تکراری، اینا رو ببینین مشتری درام های تایلندی یا همون لاکورن میشین

sogol
00
sogol
جمعه , 18 آگوست 2017
پاسخ دهيد

اولی رو هم امروز گذاشته بودم تو سایت
دیشب آپلودشون کردم
بعد جالب اینجاس
32 تا جائیزه از این سریال به بازیگراشون رسیده
اونقدر خودم متعجب شدم
که گفتم حتما عالیه و باد دیده شه
ولی سرچ کردم جایی زیرنویس فارسیش رو پیدا نکردم
خودم هم غیر “روزگارشاهزاده و دوستِ مخفی من” از تایلندی ها چیزی ندیدم. امواج زدگی هم قسمت یکش رو دانود کردم وقت نشده ببینمش

بازی عشق و نفرت … بازم همین دو بازیگر نقش زنی که تو “وقتی بدنهایمان عوض شد” بازی کردن
اونجوری که من پِی بردم خیلی سریال هارو با هم بازی کردن

تو یوتی هم یه ویدیو 1 ساعته بود نوشته بود “تاجگذاری پرنسس” خیلی طبیعی به نظر اومد فکر کنم تاجگذای پرنسس واقعیه تایلند بوده اینام توش دعوت بودن خخخخ
یه ویدیو دیگه هم بود تو یوتی همین دختره رو سرش تاج داشت پسره هم لباس نظامی سفید مال نیرو دریایی تنش بود
اون به نظرم خیلی جالب اومد
ولی دو سه دقیقه بیشتر (معرفی) نبود

sogol
00
Moon shine
دوشنبه , 14 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سلام عزیزم خسته نباشی ادمین وبلاگ نقد کره هستم تخصصمون در زمینه ی نقد وخلاصه ی سریالهاست یکی از بچه های ما زحمت کشیده سریال روزی روزگاری در قلبم رو ترجمه کرده
دو تا پارت اول رو هم ترجمه کرده لینک هارو میتونید از این قسمت بردارید فقط لطف کنید منبع رو نقد کره بزنید که بچه ها هم این دوستمون رو ساپورت کنن
http://naghdkoreh.blogfa.com/post/258

sogol
00
sogol
دوشنبه , 14 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سلام سلام
عالــــــــــیه
فقط این سریال رو من تو سِرورم داشتم که خاموشه الان نمیتونم بذارمش
بهم سِرور جدی تحویل دادم میذارم با ذکر منبع 🙂

sogol
00
Aty
چهار شنبه , 9 آگوست 2017
پاسخ دهيد

سلام اگر‌زیرنویس‌انگلیسی‌ سریال رو در اختیار ‌من‌قرار بدید حاضرم براتون ترجمه ش کنم.ممنون

sogol
00
sogol
چهار شنبه , 9 آگوست 2017
پاسخ دهيد

اگه زیرنویسش رو سرچ کردم
پیداش نکردم

sogol
00
کییمیا
سه شنبه , 28 فوریه 2017
پاسخ دهيد

سوگل جون ممنون بابت این سریال. با لذت تماشا کردم. ممنون که به درخواستم جواب دادید

sogol
00
sogol
سه شنبه , 28 فوریه 2017
پاسخ دهيد

خواهش میکنم کیمیا خانوم 🙂

sogol
00
مرضیه
دوشنبه , 20 فوریه 2017
پاسخ دهيد

خیلی ممنونم

sogol
00
sogol
سه شنبه , 21 فوریه 2017
پاسخ دهيد

خواهش گلم
تو سابسین زیرنویس ازش نیست

sogol
00
مرضیه
دوشنبه , 20 فوریه 2017
پاسخ دهيد

سلام عزیزم اگر میشه این اگر زیرنویس انگلیسی امد ترجمه کنید

sogol
00
sogol
دوشنبه , 20 فوریه 2017
پاسخ دهيد

سلام گلم
فکر نکنم مترجمی باشه اینو ترجمه کننش
ولی بیاد ترجمه ماشینی میزنم باز یکم میشه ازش چیزی فهمید.